i misteri dell'etichetta...

[balzac]

il vino: Sassabruna Monteregio di Massa Marittima doc

"Imbottigliato all'origine dal viticoltore C.D.A.S.S. Radda in Chianti - Italia"

ca. 90 km dal chianti classico alla maremma o viceversa...

me so' perso qualcosa???

[ruben_1982]

Trattasi di Castello d'Albola che come Rocca di Montemassi è di Zonin...

[pippuz]

Beh l'altro giorno ho visto un brumale grillo terre siciliane igt che è imbottigliato a Forlì

[balzac]

Trattasi di Castello d'Albola che come Rocca di Montemassi è di Zonin...

grazie
quindi in quale accezione è utilizzata l'espressione "imbottigliato all'origine"?
uve di radda per vinificare un vino doc di massa marittima?

[balzac]

Beh l'altro giorno ho visto un brumale grillo terre siciliane igt che è imbottigliato a Forlì

tempo fa mi è capitato un chianti imbottigliato nei dintorni di Venezia, ma non mi pare riportasse imbottigliato all'origine...

[gp]

Trattasi di Castello d'Albola che come Rocca di Montemassi è di Zonin...

grazie
quindi in quale accezione è utilizzata l'espressione "imbottigliato all'origine"?
uve di radda per vinificare un vino doc di massa marittima?

No, interpreterei così: "imbottigliato all'origine" perché è imbottigliato dal produttore (il proprietario è lo stesso). Sarebbe semmai illegittimo "imbottigliato nella zona di produzione".
Si tratta di imbottigliamento, quindi le uve non c'entrano: quelle ovviamente devono provenire da vigneti iscritti all'albo della Doc (Monteregio di Massa Marittima).

[pippuz]

Beh l'altro giorno ho visto un brumale grillo terre siciliane igt che è imbottigliato a Forlì

tempo fa mi è capitato un chianti imbottigliato nei dintorni di Venezia, ma non mi pare riportasse imbottigliato all'origine...

Mi era sfuggito "l'imbottigliato all'origine in effetti"